-
1 нарушение правила
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение правила
-
2 violation of a rule
Большой англо-русский и русско-английский словарь > violation of a rule
-
3 violation of a rule
-
4 infraction of regulation
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > infraction of regulation
-
5 breaking rule
-
6 rule violation
-
7 infraction of regulation
English-russian automobile dictionary > infraction of regulation
-
8 violation of rule
Англо-русский словарь по авиационной медицине > violation of rule
-
9 encroachment on the 10 yards
English-Russian dictionary of football terms > encroachment on the 10 yards
-
10 violation of a rule
-
11 AMI violation
- нарушение чередования полярности импульсов квазитроичного сигнала электросвязи
нарушение чередования полярности импульсов квазитроичного сигнала электросвязи
нарушение ЧПИ
Нарушение правила построения квазитроичного сигнала электросвязи с чередованием полярности импульсов, в результате которого импульс имеет ту же полярность, что и предыдущий.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
70. Нарушение чередования полярности импульсов квазитроичного сигнала электросвязи
Нарушение ЧПИ
AMI violation
Нарушение правила построения квазитроичного сигнала электросвязи с чередованием полярности импульсов, в результате которого импульс имеет ту же полярность, что и предыдущий
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AMI violation
-
12 hog line violation
нарушение правила хог-лайн
Термин в кёрлинге для обозначения камня, изъятого из игры в результате того, что он не был выпущен из руки игрока до пересечения им хог-лайн в зоне выполнения броска.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hog line violation
Curling term for a stone that is removed from play, because it was not released before it reached the hog line at the delivering end.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hog line violation
-
13 infraction
[ɪn'frækʃ(ə)n]1) Общая лексика: нарушение (правила, закона и т. п.), несоблюдение, травма (физическая)2) Медицина: надлом, перелом без смещения отломков, перелом по типу "зелёной ветки"3) Спорт: нарушение правил4) Военный термин: дисциплинарный проступок, нарушение дисциплины, нарушение установленного порядка5) Юридический термин: нарушение (права, закона, договора, обязанности, обычно не очень серьезное, наказываемое штрафом нарушение публично-правового характера)6) Экономика: инфракция7) Автомобильный термин: протокол о нарушении правил, разрыв, несоблюдение (напр. правил движения)8) юр.Н.П. правонарушение, административное правонарушение9) Макаров: нарушение (напр. правил)10) Безопасность: нарушение (напр. правила) -
14 rule breaking
Юридический термин: нарушение нормы (этической, правовой), нарушение правила, нарушение правила (этического, правового) -
15 infraction
nounнарушение (правила, закона и т. п.)* * *(n) надлом; нарушение; нарушение правил; несоблюдение* * *нарушение (правил, законов и т. п.)* * *[in·frac·tion || ɪn'frækʃn] n. нарушение, надлом кости, инфракция* * *нарушениенарушительнесоблюдение* * *нарушение (правил, законов и т. п.) -
16 violation of rule
1) Психология: нарушение порядка, нарушение правил2) Авиационная медицина: нарушение правила -
17 HDB3
= CHDB3(High Density Bipolar 3 [Code] или [Compatible] High Density Bipolar of order 3) биполярный высокой плотности 3 [код], код HDB3схема (алгоритм) кодирования сигналов, передаваемых по линиям E1; базируется на коде AMI. Недостаток кода AMI - при длинных последовательностях нулей он не обеспечивает генерацию тактового сигнала из передаваемого сигнала. А коды HDB предусматривают обязательную смену полярности сигнала после n периодов следования значения "0"; поскольку для HDB3 n = 3, максимум после трёх "0" обязательно передается импульс. Чтобы на приёмной стороне он не был воспринят как единица, применяется нарушение правила перехода, требующего обязательного чередования положительных и отрицательных импульсов. Для этого каждая группа из четырёх последовательных нулей заменяется на 000V или B00V, где импульс В передаётся без нарушения правила перехода, a V (violation) - с нарушением правила перехода; число импульсов В между последовательными импульсами V нечётное, импульсы V меняют полярность и смещения по постоянному току не происходит. Линейный протокол передачи данных для цифровых сетей, предусматривает включение в поток передаваемых битов как информационных, так и управляющих сигналовсм. тж. B8ZSАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > HDB3
-
18 disregard
ˈdɪsrɪˈɡɑ:d
1. сущ.
1) индифферентность, безразличие, невнимание, равнодушие;
невнимательность disregard of self Syn: inattention, indifference
2) неуважение, пренебрежение, игнорирование (of, for) to show disregard ≈ выказывать пренебрежение willful disregard ≈ намеренное игнорирование Syn: neglect
1.
2. гл.
1) пренебрегать,, относиться небрежно;
игнорировать, манкировать to disregard orders ≈ не выполнять приказы Syn: slight
3.
2) не обращать внимания, не придавать значения We cannot disregard his coming late to work so often. ≈ Мы не можем не принять во внимание, что он часто опаздывает на работу. невнимание, равнодушие неуважение, пренебрежение - * of a rule нарушение правила - * for one's parents неуважение к родителям - in callous * of smb.'s needs грубо пренебрегая чьими-л. нуждами, проявляя полное пренебрежение к чьим-л. нуждам не принимать во внимание;
не обращать внимания, игнорировать - to * orders не выполнять приказы - to * the warning пренебречь предупреждением - to * entreaties быть глухим к мольбе - this has been systematically *ed на это систематически не обращали внимания не уважать, пренебрегать - to * one's friends пренебрегать друзьями disregard игнорирование ~ игнорировать ~ нарушать закон ~ не выполнять закон ~ не обращать внимания, не придавать значения ~ не обращать внимания ~ не принимать во внимание ~ не соблюдать ~ невнимание ~ невыполнение ~ неуважение ~ пренебрегать, игнорировать ~ пренебрегать ~ пренебрежение, игнорирование (of, for) ~ пренебрежение ~ равнодушие, невнимание;
disregard of self самозабвение, самоотверженность ~ равнодушие ~ of law нарушение закона ~ of law несоблюдение закона ~ of provision невыполнение условий договора ~ равнодушие, невнимание;
disregard of self самозабвение, самоотверженностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disregard
-
19 infraction of regulation
1) Автомобильный термин: нарушение правила2) Деловая лексика: нарушение правилУниверсальный англо-русский словарь > infraction of regulation
-
20 disregard
1. [͵dısrıʹgɑ:d] n1. невнимание, равнодушие2. неуважение, пренебрежениеdisregard of a rule [of the law] - нарушение правила [закона]
2. [͵dısrıʹgɑ:d] vin callous disregard of smb.'s needs - грубо пренебрегая чьими-л. нуждами, проявляя полное пренебрежение к чьим-л. нуждам
1. не принимать во внимание; не обращать внимания, игнорироватьthis has been systematically disregarded - на это систематически не обращали внимания
2. не уважать, пренебрегать
См. также в других словарях:
нарушение правила хог-лайн — Термин в кёрлинге для обозначения камня, изъятого из игры в результате того, что он не был выпущен из руки игрока до пересечения им хог лайн в зоне выполнения броска. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
нарушение чередования полярности импульсов квазитроичного сигнала электросвязи — нарушение ЧПИ Нарушение правила построения квазитроичного сигнала электросвязи с чередованием полярности импульсов, в результате которого импульс имеет ту же полярность, что и предыдущий. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы… … Справочник технического переводчика
Нарушение чередования полярности импульсов квазитроичного сигнала электросвязи — 70. Нарушение чередования полярности импульсов квазитроичного сигнала электросвязи Нарушение ЧПИ AMI violation Нарушение правила построения квазитроичного сигнала электросвязи с чередованием полярности импульсов, в результате которого импульс… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение чередования полярности импульсов квазитроичного сигнала электросвязи — 1. Нарушение правила построения квазитроичного сигнала электросвязи с чередованием полярности импульсов, в результате которого импульс имеет ту же полярность, что и предыдущий Употребляется в документе: ГОСТ 22670 77 Сеть связи цифровая… … Телекоммуникационный словарь
Правила игры во флорбол — устанавливаются Международной федерацией флорбола. Изменения в правила вносятся каждые четыре года на основе многоступенчатой системы тестирования и согласования[1]. Действующая редакция была утверждена в 2010 году[2]. Содержание 1 Основные… … Википедия
Правила игры в пул — Восьмерка (8 Ball) При игре в Восьмерку следует руководствоваться Общими правилами пула , а также нижеследующими правилами: Содержание 1 Цель игры 2 Заказ 3 Расстановка шаров … Википедия
Нарушение антидопингового правила — в спорте означает одно или несколько следующих нарушений: a) наличие запрещенной субстанции или ее метаболитов или маркеров в пробе, взятой из организма спортсмена; b) использование или попытка использования запрещенной субстанции или… … Официальная терминология
Правила (ролевые игры) — Правила термин, использующийся в ролевых играх. Правила формализованное описание, регламентирующее возможные действия игрока в процессе игры. Часто, регламентируются не все возможные действия, что приводит, во первых, к необходимости введения… … Википедия
ПРАВИЛА ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ — (ППБ) нормативный правовой акт, устанавливающий требования пожарной безопасности, на территории РФ. ППБ определяют организационные мероприятия по обеспечению пожарной безопасности (ПБ), порядок действий при пожаре, требования ПБ (при… … Российская энциклопедия по охране труда
нарушение — повреждение, поломка, авария; несоблюдение, неправильность, правонарушение, преступление, срыв, отступление; расстройство, развал, разрыв, разлад, фол, блекаут, переступание, попрание, эксцесс, агнозия, дислокация, дезорганизация, разрушение,… … Словарь синонимов
Нарушение нормальной эксплуатации ПВХ РАО — нарушение в работе установок, систем и оборудования ПВХ РАО, при котором произошло отклонение от установленных эксплуатационных пределов и условий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
